Mongrel is a web server that performs much better than WEBrick (1350 vs 175 req/sec) and only has one small C extension...It uses some Ruby 1.8.4 stuff and it uses a C extension for the HTTP parsing. The C is all ANSI so you should be OK...
Works also on Windows with cigwin.